空港の建設は猛烈なスピードで進められているが、住民たちも参加せざるを得ない別の「競争」がある。それは、住む家を探すための「競争」だ。ジアビン、ルオンタイ、ナンタンおよび関連地域の数千世帯は、短期間のうちに資産を急いで処分し、用地を引き渡す準備をしなければならない。では、新しい住まいは？残念ながら、それは各家庭が自力で解決しなければならない問題だ。プロジェクトは地図上で数本の線で描けるかもしれないが、家というものは行政の決定だけで建つものではない。
さらに皮肉なことに、数千人が一斉に住まいを探し始めると、家賃は即座に高騰した。以前は数百万ドンだった家賃が、今では800万～1,000万ドンにまで跳ね上がっている。住民たちは家を失ったばかりか、家賃の急騰にも直面しており、一方で用地引き渡しの期限は刻一刻と迫っている。プロジェクトは進捗状況で測られるかもしれないが、住民の生活は一ドン一ドンで測られるものだ。行政にとっての「神速」は成果かもしれないが、住み慣れた場所を離れなければならない人々にとっては、息つく暇もない逃げ出しとなるかもしれない。
インフラ開発に反対すべきではない。問題は、そのスピードの代償を誰が支払うのかということだ。空港が早急に用地を必要とするのと同様に、住民たちも再出発するためのまともな住まいを必要としている。プロジェクトの進捗が最優先され、数千世帯の生計や住まい、適応能力が後回しにされるのであれば、「神速」という言葉は、果たして誇れるものなのだろうか？それとも、それはただ、非常に苦い現実を美化した表現に過ぎないのだろうか。プロジェクトには滑走路ができているのに、住民たちは今もなお、住む場所を求めて奔走しているのだ。
https://www.facebook.com/share/p/1ShJFhmj75/
